Translation of Namaz
1. Translation of Surah al-Hamd
Bismillahir Rahmanir Rahim, means: I commence with the name of Allah, who is compassionate to believers and unbelievers in this world and merciful to believers in the other world.
Alhamdu lillahi Rabbil ‘alamin: Special Praise Be to Allah, the Sustainer of all creatures.
Arrahmanir Rahim: The Compassionate to believers and unbelievers in world and Merciful to believers in the other world.
Maliki yaw middin: Lord of the Day of Judgement.
Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in: You alone we worship, and to You alone we pray for help.
Ihdinas siratal mustaqim: Guide us to the straight path, which is Islam.
Siratal lazina anamta ‘alayhim: The path of those whom You have favored the Prophets and their successors.
Ghayril maghzubi ‘alayhim walazzallin: Not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray
2. Translation of Surah Qul Huwallahu Ahad
Allahus Samad: Allah is He Who is independent of all beings.
Lam Yalid walam yulad: He begot none, nor was He begotten.
Walam yakullahu kufuwan ahad: And none in the creation is equal to Him.
3. Translation of Zikr During Ruku and Sajdah, and What Is Recommended
Subhana Rabbi yal A’la wa bihamdih: Glory be to my Great Sustainer Who is free of any defeat, Most High, and I praise Him.
Sami ‘Allahu liman hamidah: Allah hears and accepts the praise f one who praises.
Astaghfirullaha Rabbi wa atubu ilayh: I seek forgiveness from Allah Who is my Sustainer, and I turn to Him.
Bi haw lillahi wa quwwatihi aqumu wa aqu’d: I stand and sit with the help ad strenght of Allah.
4. Translation of Qunut
La ilaha illallahul ‘Aliyyul ‘Azim: There is none worth worshipping but Allah Who is Eminent and Great.
Subhanallahi Rabbis samawatis sab’ wa Rabbil arazinas sab’: Glory be to Allah, Who is the Sustainer of the seven heavens and of the seven earths.
Wama fi hinna wama bayna hunna, wa Rabbil ‘arshil ‘azim: And Who is the Sustainer of all the things in them, and between them, and who is the Lord of the great ‘Arsh (Divine Power).
Wal hamdu lillahi Rabbil Aalamin: And all praise for Allah, the Sustainer of al creatures.
5. Translation of Tasbihat Arba’ah (Four Tasbhihat)
6. Translation of Tashahhud and Salam
Wa Ashahdu anna Muhammadan ‘abuhu wa Rasuluh: And I testify that Muhammad is His servant and messenger.
Alla humma salli ‘ala Muhammadin wa Ali Muhammad: O Allah! Send Your blessings on Muhammad and his progeny.
Wa taqqabal shafa’atahu warfa’ darajatahu: And accept his intercession, and raise his rank.
AsSalamu ‘alayna ayyuhan Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh: O
Prophet! Allah’s peace, blessings and grace be upon you!
AsSalamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh: Allahs peace, blessings and grace be on you believers!